Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This volume deals with communicative, social and media-related aspects of discourses under globalization. In one way or another, all the contributions touch upon issues relating to new multilingualism and new multiculturalism, which are being propelled worldwide by politically and economically motivated processes of migration. The pivotal topics covered are: postmodern social identities (esp. national, transnational and consumer identities), linguistic and cultural variation and change under the influence of global English and new technologies, as well as the ideologization of public discourses and that of the media in particular. The chapters are united by their focus on in-depth critical interpretations of public (often political) discourses. While most of the contributions are couched in a Critical Discourse Analysis framework, room has been made for cognate interdisciplinary approaches to social communication. Alongside well grounded empirical studies, this volume features innovative theoretical reflections and proposals of how new approaches and methods for investigating social and linguistic phenomena might be employed to meet the challenges of the 21st century. The bilingual format of this volume (English and German) affords the possibility to elucidate on language- and culture- based variation and on how these respective issues are academically researched and socially mediated.

Industries culturelles --- Médias --- Médias et politique --- Aspect social --- Discoursanalyse --- Discourse analysis. --- Globalisering --- Massamedia --- Massamedia en globalisering --- Media discourse --- discoursanalyse --- Discoursanalyse. --- Globalisering. --- Massamedia en globalisering. --- Media discourse. --- discoursanalyse. --- Industries culturelles. --- Médias et politique. --- Aspect social.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Introduces readers to discourse analysis to show how media communication works. Written in a lively style and drawing on examples from contemporary media, this work discusses what precisely gets represented in media texts, who gets to do the talking, and what knowledge people need to share in order to understand the media.

316.772.13 --- 316.772.13 Narrativiteitstheorie. Verhaalanalyse. Discoursanalyse--(communicatiesociologie) --- Narrativiteitstheorie. Verhaalanalyse. Discoursanalyse--(communicatiesociologie) --- #SBIB:309H511 --- #SBIB:309H520 --- Verbale communicatie: algemene pragmatiek, stilistiek en teksttheorie, discoursanalyse --- Audiovisuele communicatie: algemene werken --- Discoursanalyse. --- Discourse analysis. --- Massamedia --- Media discourse. --- Taalgebruik in de media --- taal. --- discoursanalyse. --- discourse analysis. --- Pragmatics --- Mass communications --- Mass media --- Discourse analysis --- Mass media. --- Mass media and language.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Doelstelling: In deze masterproef is het de bedoeling te achterhalen welke verschillen bestaan in de berichtgeving tussen Vlaamse en Russische kranten over de Georgisch-Russische oorlog van augustus 2008. Daarbij legt het onderzoek zich toe op het beeld dat de kranten schetsen over de rol van Rusland en Georgië in deze oorlog. Middelen of methode: Voor de analyse van de Vlaamse en Russische krantenartikels heb ik eerst de achtergrond van het conflict in Zuid-Ossetië kort beschreven. Daarna volgt een kwalitatieve, vergelijkende analyse van vijftien krantenartikels uit drie verschillende Russische kranten en tien krantenartikels uit twee Vlaamse kranten aan de hand van vier parameters. Resultaten: Het taalgebruik in Russische kranten is vaak scherper dan in Vlaamse kranten, die zich veel neutraler opstellen tegenover het conflict in Zuid-Ossetië. Toch wekken Vlaamse kranten soms de indruk partij te kiezen voor het "zwakkere" Georgië. Als belangrijkste conclusie beschouw ik de hoge mate waarin de ideologie van de kranten de berichtgeving sterk beïnvloedt, zowel in Rusland als in Vlaanderen. Het beeld dat Rusland in beide culturen met zich meekrijgt in de berichtgeving, is soms positief en soms negatief, al naargelang van de verschillende kranten en auteurs.

Beeldvorming. --- Discoursanalyse. --- Discourse analysis. --- Georgië. --- Perslandschap. --- Rusland. --- Studie in de meertalige communicatie. --- Vlaanderen. --- Zuid-Ossetië.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Contrastieve linguïstiek en corpus linguistics. --- Contrastieve linguïstiek en corpuslinguïstiek. --- Corpus linguistics. --- Discoursanalyse. --- Discourse analysis. --- Vertalen en corpuslinguïstiek.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Doelstelling: Het doel van deze studie is nagaan welke impact de tolk heeft op de asymmetrische relatie tussen gesprekspartners in de setting van het sociaal tolken. Hierbij worden de machtsverhoudingen nagegaan binnen de asymmetrische relatie, welke factoren de tolk macht toebedelen en hoe die zich manifesteert. Middelen of methode: Aan de hand van een literatuurstudie werd nagegaan hoe asymmetrische relaties ontstaan, hoe de tolk een impact heeft op die relaties en hoe de machtsverhoudingen liggen wanneer een tolk deelneemt aan het gesprek. De bevindingen uit de literatuurstudie werden toegepast op de analyse van een medische consultatie om na te gaan of wat wordt beweerd in de literatuur aanwezig is in de geanalyseerde consultatie. Resultaten: Door de aanwezigheid van een tolk wordt een normale dyade een triade waarbij de tolk actief deelneemt aan het gesprek en de normale machtsverhoudingen veranderen door de aanwezigheid van de tolk. Oorzaken van de macht van de tolk zijn onder andere culturele kennis en kennis van de institutionele setting. Die macht manifesteert zich onder meer in het weglaten van mogelijk relevante informatie en het bemiddelen voor een van de partijen.

Analysis. --- Asymmetry. --- Client-provider relationship. --- Community Interpreting. --- Discoursanalyse. --- Discourse analysis. --- Interpreter-mediated discourse. --- Literature review. --- Medical consultation. --- Power distribution. --- Tolkstudie.